6 de marzo 2023
Traducción del alemán al español del cartel de la imagen la cual pertenece a una exposición permanente del Museo “Topografía del Terror” en Berlín que retrata la vida en el Tercer Reich bajo la dictadura de Adolf Hitler que duró 12 años (1933-1945).
¿Qué les dio el Führer?
El Führer les dio trabajo
Número de obreros con empleos:
1932: …11,5 millones
1933[1]: …Más de 19 millones
El Führer les dio el pan
Ingresos de los trabajadores: obreros y empleados civiles
1932……26 billones de marcos imperiales
1937……39,5 de billones marcos imperiales
El Führer les da viviendas
Construcción de viviendas:
1932: ….. 159 000 nuevas viviendas
1937: ….. 340 000 nuevas viviendas
El Führer les dio préstamos matrimoniales
Desde agosto de 1933 hasta finales de 1937 se dieron 878 000 préstamos matrimoniales superando la suma de 500 billones de marcos imperiales. De ahí que el número de matrimonios haya subido de 1932 a 1937:
1932: ……..500 000 matrimonios
1937: …….. 620 000 matrimonios
El Führer les da ayuda económica para los niños. En 1938 2 millones de niños recibieron subsidios. Por eso, el número de nacimientos aumentó:
En 1932: el número de nacimientos fue de 970 000
Y en 1937 fue de …….1270 000
El Führer les dio libertad y tiempo para descansar
….
Debido a la fortaleza derivada de toda esta felicidad desde 1934 hay 22, 5 millones de trabajadores.
Todos los trabajadores de Alemania están con él y salen a votar a favor del “sí” el 10 de abril.
Los paralelismos son escalofriantes. Para los que aún no saben como terminó esta película a continuación se las explico: al ver que su dictadura se desmoronaba como un castillo de naipes (por eso de que no hay mal que dure cien años), el Führer, el ministro del “Ministerio del Reich para la Ilustración Pública y Propaganda”, Joseph Goebbels, y demás altos funcionarios de la dictadura Nazi abandonaron el barco, suicidándose, dejando al resto del aparato represor a la intemperie: huyendo éstos en masas como cuando se huye de un terremoto o de la erupción de un volcán que se avecina. Huyendo al interior del país o al extranjero asumiendo nuevas identidades solo para ser delatados por sus vecinos o descubiertos por las inteligencias de esos países a donde fueron a esconderse. ¡Lo que les espera a los casi 400 altos funcionarios (ministros, diputados, testaferros, altos mandos del Ejército, generales de la Policía y el resto de la maquinaria represiva) del binomio dictatorial Ortega-Murillo si no se bajan de ese barco a tiempo! De nada les servirá decir las mismas patrañas que hemos escuchado en tribunales internacionales de las bocas de sus antecesores: “que yo no tuve nada que ver con eso”, “que yo solo seguía órdenes de arriba”, “que si no seguía las órdenes me iban a matar”, “que yo esto”, “que yo lo otro”. No. Esto ya no es 1945. Todas las pruebas están allí, a luz del día— cortesía del mundo digital. Tienen que ver y entender que Ortega y Murillo están en un callejón sin salida. Y ahora se aferran al poder más que nunca solo para no ser llevados a una corte internacional y ser juzgados por los delitos de lesa humanidad que han cometido según el informe del Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua (GHREN, por sus siglas en inglés) de la ONU. Saben perfectamente que una vez que venga un gobierno de transición lo primero que hará éste (porque el grito del pueblo nicaragüense lo pide) será firmar el “Estatuto de Roma” al que Nicaragua aún no está adscrita.
Hermanas/os nicaragüenses: nadie tiene por qué agradecerle a ningún mandatario por un pedazo de pan ¡porque el dinero viene de los mismos impuestos del pueblo! Por tanto, es su deber velar por el bienestar social de sus ciudadanos. Nadie tiene por qué escribir una carta a ningún dictadorzuelo mendigando una beca para cursar estudios universitarios. Las universidades públicas se mantienen en pie gracias al presupuesto de la República que a su vez proviene de los impuestos del pueblo. Nadie tiene por qué aparecer en ningún aparato propagandístico dándole las gracias al “Comandante y la Compañera” por una lámina de zinc porque todo es dinero del pueblo ¡hecho con el sudor del pueblo!
Un día, cuando caiga esta dictadura nefasta en Nicaragua, nosotros también tendremos que construir (es un deber hacerlo para las próximas generaciones) un “Museo del Terror” para recordar, para nunca más olvidar todo este terror al que nos ha sometido esta pareja de desquiciados, porque está claro que la mente humana es olvidadiza. Se nos olvidó todo el sufrimiento que padecimos durante la dictadura somocista. Espero que de esta nueva dictadura hayamos aprendido que tenemos que cambiar nuestra cultura política, la del caudillismo, —herencia en parte del desorden que quedó después de la independencia de la Corona Española (una independencia muy necesaria, por supuesto). Cambiar el caudillismo por una cultura política en donde lo que prima sea la independencia de las instituciones del Estado es el esquema a seguir. Es así como un estado de bienestar social se construye sin la necesidad de perder nuestra dignidad al tener que estar dándole las gracias al dictador de turno por dos libras de arroz y una de frijoles para poder darles de comer a nuestros hijos. Para este nuevo museo Nicaragua necesitará la ayuda económica, técnica y logística de hermanos países. Comencemos a hacer desde ya una recopilación de las pruebas de toda esta pesadilla que ya pronto vendrá el amanecer.
[1] Año en que el Partido Nacionalsocialista Alemán Obrero (NSDAP, por sus siglas en alemán), mejor conocido como el partido NAZI, llegó al poder en Alemania.