99 latigazos por "insulto a la santidad"

Los poetas iraníes Fatemeh Ekhtesari y Mehdi Moosavi fueron condenados el 12 de octubre por el régimen iraní a 99 latigazos cada uno por los delitos de "insulto a la santidad" -por la crítica social reflejada en su trabajo literario- y por "relaciones ilícitas", denunció el Pen Internacional, organización que aglutina a escritores, periodistas e intelectuales de todo el mundo.

Además de los latigazos Moosavi fue condenado a once años de cárcel, mientras que Ekhtesari recibió una condena de nueve años y seis meses de cárcel. Los poetas tienen el derecho de apelar y actualmente se encuentran libres, dijo el Pen Internacional.

Esta sentencia "muestra que la represión en Irán se está intensificando", dijo Hadi Ghaemi, director ejecutivo de la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán.

Pen Internacional protestó por las severas condenas impuestas a los poetas y exigió al gobierno iraní que las anulen. A esta protesta y exigiencia se unió el Pen/ Nicaragua, el capítulo de la organización en el país, liderado por la poeta y escritora Gioconda Belli.

Mehdi Moosavi, nacido en 1976, es un poeta prolífico, y ha escrito cinco libros de poesía, incluyendo The Angels Have Committed Suicide (2002), I Only Publish These for You (2005) y The Little Bird Was Neither a Bird nor Little (2010). Dos de sus antologías fueron consideradas "impublicables" por el régimen iraní. Moosavi es la figura principal del que es considerado el movimiento poético más radical del Irán contemporáneo, conocido en inglés como "Postmodern Ghazal". Este movimiento es conocido por su rechazo al dogma religioso o al conformismo ideológico. La mayor parte de las obras relacionadas con este movimiento se han enfrentaron a una censura severa por parte de las autoridades iraníes, y casi todas fueron prohibidas en Irán.

Fatemeh Ekhtesari, nacida en 1986, es una poeta iraní y estudiosa del trabajo de Moosavi. Editó la revista postmoderna Hamin Farad Bud. Su más reciente colección de poesía, Discusiones feministas antes de cocinar las patatas, fue retirada de las librerías y de la Feria del Libro de Teherán. Durante 2013 sostuvo un intercambio literario con otros poetas iraníes en Suecia. A su regreso a Irán, Fatemeh fue detenida e interrogada durante horas. Su cuenta de Facebook fue hackeada y su blog fue cerrado.