7 de diciembre 2022
AA
Share
“¿Quién causa tanta alegría?, ¡La Concepción de María y los nicas en el extranjero celebran con alegría!”, esta es una de las frases que nicas en el exterior exclaman ante las imágenes de la Inmaculada Concepción de María para celebrar su día. Desde distintas ciudades del mundo, nicas migrantes celebran y mantienen esta tradición católica.
La Purísima y la Gritería son parte de las tradiciones culturales y religiosas más arraigadas entre los nicaragüenses católicos. Se celebran durante el mes de diciembre, en honor a la patrona de Nicaragua, la Purísima Inmaculada Concepción de María, cuya fecha exacta de conmemoración en el calendario católico es el 8 de diciembre.
Días previos a esta fecha los nicaragüenses rezan la novena a la Purísima Concepción y, en la víspera, se realiza la Gritería, cuando los devotos recorren las calles de Nicaragua para visitar los diferentes altares erigidos a la Virgen María en distintas casas e iglesias, y así cantarle y recibir “el brindis” o la “gorra”, como se le llama al obsequio que reciben quienes le cantan a madre de Dios.
La tradición se ha conservado por más de 400 años, se ha heredado de generación en generación y hasta se ha trasladado a distintos lugares del mundo donde residen nicas migrantes. “Esta bella tradición la comenzó mi mamá, Yelba Rojas, en Nicaragua, desde que tengo uso de razón. Cuando nos mudamos acá- Miami- la empezamos a hacer en la terraza de la casa con solo 15 invitados, ahora estaremos recibiendo a más de cien personas ”, comenta Fátima Rojas, quien desde hace casi 40 años han celebrado la Purísima en Miami, Florida, uno de los principales destinos de la migración nicaragüense en Estados Unidos.
Uno de los altares que la Familia Rojas realizó en años pasados para celebrar la Gritería. Foto: Cortesía.
Año con año y con mucha devoción, toda la familia se dispone a participar de los preparativos en torno a la tradición, realizan hermosos altares temáticos alusivos a la Virgen María, compran los artículos del brindis e invitan a las amistades más cercanas para compartir la tradición mariana. “Nuestras amistades siempre traen a otras amistades, aunque no sean católicos ni nicaragüenses, pero disfrutan nuestra tradición y se llevan consigo un recuerdo bonito”, describe.
Este año la familia Rojas celebrarán su Purísima el sábado 10 de diciembre, ofrecerán comidas y artesanías típicas nicaragüenses, harán rifas con los invitados, tendrán fuegos artificiales, cantarán y le gritarán a la Virgen María a partir de las 6:00 p. m.
La Purísima abierta al público para la diáspora nicaragüense en esa parte de la ciudad y para las personas devotas de la Inmaculada Concepción de María será también este sábado 10 de diciembre, a partir de las 6:00 p. m. hasta las 10:00 p. m., en la 107 Avenida y Flagler Street, en los estacionamientos de West Flagler Plaza Shopping Center. Esta celebración contará con actividades como bailes folclóricos, gigantonas y chicheros.
En Ciudad de México
Nicas en México celebraron la Purísima el domingo 4 de diciembre pasado gracias a la Asociación de Nicaragüenses en México y la Casa Refugiados en Ciudad de México, los anfitriones del rezo.
“Es el segundo año consecutivo que se celebra, estuvieron alrededor de 70 personas, la mayoría nicaragüenses, algunos migrantes en tránsito quienes siguieron su ruta a Estados Unidos, pero también asistieron mexicanos, quienes disfrutaron de la tradición nicaragüense, y fue muy lindo”, indica la Asociación de Nicaragüenses en México.
La gorra consistió en naranjas, gofios, paquetes de dulces y cajetas, pitos de madera tradicionales de Nicaragua, vigorón y semilla de jícaro. “Los invitados disfrutaron la comida tradicional nica y se conectaron con sus raíces”, dijo un representante de la asociación.
Ayer celebramos "La Purísima" como parte de las actividades culturales y de integración en México. Agradecemos a todos los asistentes y especialmente a @CasaRefugiados por el espacio para este intercambio cultural entre mexicanos y nicaragüenses.🇳🇮🇲🇽 pic.twitter.com/UfHlUVkVFi
— Nicaragüenses en México, A.C. (@nicasmex) December 5, 2022
En Costa Rica
Costa Rica es otro de los destinos históricos de la migración nicaragüense, por lo que es común hallar a devotos marianos que celebran a la Virgen de Concepción, como "Carolina", una nicaragüense que emigró hace cinco años y, junto con ella, también la tradición mariana.
Primero se desplazó hacia El Salvador y ese mismo año realizó su primera Purísima fuera del país. “Fue una celebración pequeñita, no teníamos muchos conocidos por lo que solo asistieron alrededor de 15 personas”, relata.
Este año, “Carolina” se encuentra viviendo en Costa Rica y celebró la Purísima junto con una prima. Las anfitrionas mandaron a traer matracas, chischiles y otros artículos típicos del brindis tradicional de Nicaragua. Repartieron nacatamales, vigorón, cacao y cajetas, y le cantaron a la Virgen alrededor de 50 personas. “Fue muy emotiva, la realizamos por devoción y agradecimiento a la Virgen, para preservar nuestra tradición y compartir un pedacito de nuestra Nicaragua con los que estamos lejos”, relata.
Parte del "brindis" que dieron "Carolina" y su prima a sus invitados a la Purísima el pasado 4 de diciembre. Foto: Cortesía.
También la comunidad nica exiliada en Costa Rica estará realizando la Gritería este 7 de diciembre a partir de las 4:00 p. m. en el parqueo donde fue la Fundación Arias, contiguo a la plaza de la Democracia, en la capital costarricense. “Vamos a celebrar la Purísima, haremos un altar político con la representación de los departamentos de Nicaragua y, por supuesto, realizaremos una plegaria por las y los presos políticos”, indica Claudia Vargas, organizadora del evento.
Vargas invita a la comunidad nica o devota de la Virgen María a asistir para que se sumen a cantarle a la Virgen, dar brindis o apoyar con arreglos.
El domingo 8 de diciembre la parroquia de la Inmaculada Concepción de María, en Heredia, también celebrará a su patrona a las 10: 00 a. m. con una procesión, seguida de la solemne eucaristía a las 11:00 a. m.
En Panamá, nicaragüenses realizarán un domingo de Gritería Familiar este 11 de diciembre en el restaurante Bohíos Alegres de la Ciudad de Panamá, a partir de las 11:00 a. m.
En panamá también la celebramos por cuestiones de organización y permisos en el local que se hace se celebra un día domingo este año será el 11 en bohíos alegres... pic.twitter.com/jXiHMDOds0
— Djandino tv (@DJANDINO505) December 4, 2022
En Europa también celebran a la Purísima
El Grupo de Autoconvocados Nicaragüenses en Zaragoza invitan a la diáspora en España a celebrar a la Purísima Concepción de María el día 8 de diciembre a las 12:00 m. d. en la parroquia Santa Rafaela de María en Vía Hispanidad, número 61.
“Pidiendo tu divina intercesión para que cese la persecución de la Iglesia Católica en Nicaragua”, es la plegaria reflejada en la invitación digital.
En España si, ayudó a una amiga se celebrará el 8 de diciembre. pic.twitter.com/WfzABcM5vE
— Nuvaolive (@nuvaolive) December 2, 2022
Frania Barbosa, nicaragüense de Río San Juan, lleva tres años celebrando la Purísima en Barcelona, España. La primera vez fue en 2019, cuando asistieron alrededor de 50 personas; en 2021 fue el segundo año de celebración y el número de participantes ascendió a 85 personas; ahora, la invitación la extiende a 135 nicas y devotos de otras nacionalidades de la Virgen María.
“En esta celebración yo trato de repartir todo lo tradicional, que mando a traer del país (Nicaragua) gracias a la colaboración de amistades que también me ayudan con la elaboración de platillos típicos para repartir. Yo espero poder seguir con la tradición que heredé de mi mamita”, comenta, y explica enseguida que se trata de su abuela materna.
Frania Barbosa repartiendo los "brindis" o "gorra" a los invitados que la acompañaron en la Purísima el año pasado en Barcelona, España. Foto: Cortesía.
Países Bajos
En Friesland, zona norte de Países Bajos, el nicaragüense Yosimar Martínez organiza por primera vez la Gritería para el día domingo 11 de diciembre. “Ha sido un gran reto en todo sentido, conseguir la (imagen de la) Virgen, los dulces típicos, las cajetas son de elaboración casera e igual los nacatamales, pero cuando hicimos la invitación dentro de los grupos de nicaragüenses hubo una buena respuesta y mucho entusiasmo. Hay muchos (casos de nicas) que sus hijos nacieron aquí o vinieron pequeños aquí, y nunca han tenido la oportunidad de esa vivencia”, relata.
Esta es la invitación digital que Martínez distribuyó entre la comunidad nicaragüense en Países Bajos. Foto: Cortesía
En Finlandia, el nicaragüense Kevin Román celebrará a la Virgen este 7 de diciembre. Lo ha hecho desde hace 14 años y este no será la excepción, aunque se encuentre exiliado en ese lejano país. “Me traje un cuadro que me heredó mi abuela para seguir la tradición, se extienda la fe Mariana y para acoger a los nicaragüenses donde sea que se encuentren”, cuenta.
"Desde finales de noviembre le hice el altar a la Virgen de Concepción como muestra de agradecimiento y protección, a quien le rezo con devoción", indica Román. Foto: Cortesía.
Román, junto con amigos nicaragüenses que se encuentran también exiliados en Finlandia, gritarán: “¿Quién causa tanta emoción?” “¡La Virgen de Concepción!” y “¡María de los exiliados, los exiliados hijos de María!”.
