Gioconda Belli

Los dilemas de la empresa privada

Es la hora de la unidad, la hora de que se haga el silencio para oír los pasos del tirano que se marcha.

27 de junio 2018

Open Letter to Rosario Murillo

“You’ve written the darkest page in the history of the FSLN, you’ve murdered anew all the heroes and martyrs who fought for Nicaragua.”

19 de junio 2018

Carta abierta a Rosario Murillo

Has escrito la página más negra en la historia del FSLN, has vuelto a matar a todos los héroes y mártires que lucharon por Nicaragua.

17 de junio 2018

Gioconda Belli: Let’s be Silent

“I never thought that a poem I wrote in 1978, during the Somoza dictatorship, would again be necessary.”

14 de junio 2018

Hagamos el silencio

“Jamás pensé que ese poema que escribí durante la dictadura somocista, en 1978, volvería a ser necesario”

13 de junio 2018

Open letter to the OAS Secretary General

How can you ask us to “strengthen the democratic institutions” of the Ortega dictatorship if there is no democracy?

8 de junio 2018

Carta abierta al Secretario General de la OEA

¿Cómo nos pide “fortalecer las instituciones democráticas” de la dictadura de Ortega, si no hay democracia?

7 de junio 2018

El pecado original

La soberbia y el mesianismo de Daniel y Rosario, al creerse indispensables, fue abriendo la brecha

7 de mayo 2018

After sticks, horns and distortion

What a terrible waste of the opportunity to apologize to the Nicaraguan people!

3 de mayo 2018

Nicaragua & Dialogue: Beware of the Dagger Hidden Amid the Flowers

Convoking a dialogue is nothing more than a game of smoke and mirrors. Up until now it’s the government that’s deciding the conditions.

2 de mayo 2018

Sobre el autor

Gioconda Belli

Poeta y novelista nicaragüense. Ha publicado quince libros de poemas, ocho novelas, dos libros de ensayos, una memoria, y cuatro cuentos para niños. Su primera novela “La mujer habitada” (1988) ha sido traducida a más de catorce idiomas. Ganadora del Premio La Otra Orilla, 2010; Biblioteca Breve, de Seix Barral (España, 2008); Premio Casa de las Américas, en Cuba; Premio Internacional de Poesía Generación del ‘27, en España y Premio Anna Seghers de la Academia de Artes, de Alemania; Premio de Bellas Artes de Francia, 2014. En 2023 obtuvo el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más prestigioso para la poesía en español. Por sus posiciones críticas al Gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo, fue despatriada y confiscada. Está exiliada en Madrid.