Logo de Confidencial Digital

PUBLICIDAD 1M

PUBLICIDAD 4D

PUBLICIDAD 5D

A Letter from Nicaraguan Political Prisoners

They plead for stronger action from the big business sector.

Mónica Baltodano narra cómo fue la última visita a los presos políticos de la dictadura que se realizó el 31 de diciembre.

Redacción Confidencial

23 de diciembre 2018

AA
Share

“How many more must die? How many more things must happen? How much more must be lost? Will we all suffer?” The political prisoners ask these agonizing questions in a letter addressed to Nicaragua’s private business council, COSEP.

Transcribed from the letter sent by the political prisoners:

Gentlemen of COSEP [Superior Council of Private Enterprise]

Dear brothers and sisters,


We hope that you and your families are enjoying full well-being amid the Christmas festivities.

After the events that began on April 18th for peace, justice, freedom and the democratization of the country, the  repression currently directed at the people, the absence of the Rule of Law and legal security, the deaths of students and other Nicaraguans, has had a harmful impact on the clamor that the people expressed.

SUBSCRIBE TO THE DISPATCH

Get the most prominent news about Nicaragua, every Wednesday, directly to your inbox.

Today, from here – abducted, unjustly deprived of our freedom – we suffer the oppressive reaction of Daniel Ortega’s dictatorship. However, even so, we still remain united and strong with our faith in the people’s struggle and the belief that you, gentlemen, hold in your hands the optimal solution, since after the State, you hold the greatest power.

Today, for the welfare of the country, and in the face of the impending sanctions, the Nicaraguan people exhort and demand a more active participation from the private sector. You have a social responsibility, a duty that must be assumed to resolve the crisis we’re going through. You are the last peaceful hope as the people continue struggling and likewise the international community.

We ask you: How many more must die? How many more things must happen? How much more must be lost? Will we all suffer? As fellow Nicaraguans, we ask that our patriotic duty not be ignored – that duty that calls to us and obligates us to offer some response to the vital urgency of the people’s need. Failing to respond to this would condemn us to a great “moral lapse” and a culpability from which we would never find forgiveness.

“The task is large and the responsibility belongs to all of us;” working together, we’ll succeed in setting Nicaragua upright.

From: the “La Modelo” and “La Esperanza” prisons, Tipitapa.

PUBLICIDAD 3M


Your contribution allows us to report from exile.

The dictatorship forced us to leave Nicaragua and intends to censor us. Your financial contribution guarantees our coverage on a free, open website, without paywalls.



Redacción Confidencial

Redacción Confidencial

Confidencial es un diario digital nicaragüense, de formato multimedia, fundado por Carlos F. Chamorro en junio de 1996. Inició como un semanario impreso y hoy es un medio de referencia regional con información, análisis, entrevistas, perfiles, reportajes e investigaciones sobre Nicaragua, informando desde el exilio por la persecución política de la dictadura de Daniel Ortega y Rosario Murillo.

PUBLICIDAD 3D